×

Akun anda bermasalah?
Klik tombol dibawah
Atau
×

DATA


Kategori

Musik dan Lagu

Elemen Budaya

Musik dan Lagu

Provinsi

Kalimantan Barat

Asal Daerah

Sambas, Kalimantan Barat

Cik Cik Periuk

Tanggal 15 Jun 2026 oleh Kangnurofficial . Revisi 5 oleh Kyas1 pada 07 Aug 2026.

Deskripsi

Lagu Cik Cik Periuk adalah salah satu lagu daerah terkenal dari Kalimantan Barat, khususnya berasal dari Kabupaten Sambas. Pencipta lagu ini tidak diketahui. Liriknya menggambarkan kehidupan sosial masa lalu di Sambas, terutama terkait kedatangan masyarakat dari Jawa dan Tionghoa serta dampaknya terhadap budaya setempat.

Tema/Lirik

Lagu ini sarat dengan makna simbolis. Kata "periuk" diinterpretasikan sebagai kedatangan kebudayaan dari luar Kalimantan, khususnya dari Jawa. "Sumping" yang berarti rusak bagian tepi, menyiratkan bahwa kebudayaan baru tersebut dianggap rusak atau bertentangan dengan nilai-nilai lokal. Kata "nek kecibok" merujuk pada masyarakat Tionghoa yang digambarkan membawa "kepiting" yang melambangkan kekuatan. Bagian "cak cak bur dalam belangan" dapat berarti penyerapan budaya Jawa oleh masyarakat setempat. "idong piak gigi rongak" menggambarkan kekalahan budaya atau kekurangan suatu komunitas, namun diakhiri dengan peringatan hukuman dari "raja tunggal" bagi yang menertawakan kekurangan tersebut.

Lirik Lengkap

  • Cik cik periuk bilanga sumping dari Jawe
  • Datang nek kecibok bawa kepiting dua ekok
  • Cik cik periuk bilanga sumping dari Jawe
  • Datang nek kecibok bawa kepiting dua ekok
  • Cak cak bur dalam belanga, picak idong gigi rongak
  • Sape ketawa dolok dipancung raje tunggal, hei

Arti Bahasa Indonesia

  • Cik cik periuk, panci sumbing dari Jawa
  • Datang nenek kecibok membawa kepiting dua ekor
  • Cik cik periuk, panci sumbing dari Jawa
  • Datang nenek kecibok membawa kepiting dua ekor
  • Diceburkan ke dalam panci, hidung pesek gigi ompong
  • Siapa tertawa duluan dipancung raja tunggal, hei

Sumber: http://merahputih.com/post/read/lagu-cik-cik-periuk-gambaran-sosial-masyarakat-kalbar-dahulu

Entri ini dikurasi oleh AI berdasarkan sumber terbuka.

Cik Cik Periuk — Musik dan Lagu, Sambas, Kalimantan Barat · source

DISKUSI


TERBARU


Sulukan Wayang...

Oleh Kyas1 | 08 Oct 2026.
Seni Pertunjukan

Deskripsi Penelitian ini bertujuan untuk mencari penjelasan tentang ragam sulukan wayang kulit purwa gaya Yogyakarta versi Timbul Hadi Prayitno, Had...

Musik Liturgi I...

Oleh Kyas1 | 08 Oct 2026.
Musik dan Lagu

Deskripsi Musik liturgi inkulturatif adalah praktik penggunaan musik yang menggabungkan unsur-unsur budaya lokal dalam perayaan liturgi Katolik. Di...

Kereta Singo Ba...

Oleh Kyas1 | 08 Oct 2026.
Alat Musik

Deskripsi Kereta Singo Barong merupakan salah satu objek seni yang tersimpan di Museum Kasepuhan Cirebon. Objek ini mengalami perubahan makna seirin...

Prasasti Kakuru...

Oleh Kyas1 | 07 Oct 2026.
Naskah Kuno dan Prasasti

Deskripsi Fisik Prasasti Kakurugan adalah sebuah tulisan Jawa Kuno. Isi/Kandungan Prasasti ini membahas tentang peran pendekar pada masa Pemerinta...

Gulai Kuning Ik...

Oleh Kyas1 | 07 Oct 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Gulai kuning ikan patin adalah hidangan kuliner Nusantara yang terkenal dengan aroma gurih kuah kaya rempah. Hidangan ini memadukan daging...

FITUR


Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritua...

Hukum Adat Suku...

Oleh Riduwan Philly | 23 Jan 2015.
Aturan Adat

Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dal...

Fuu

Oleh Sobat Budaya | 25 Jun 2014.
Alat Musik

Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pendud...

Ukiran Singa Ba...

Oleh hokky saavedra | 09 Apr 2012.
Ornamen Arsitektural

Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai...