Tanlain Adat » Budaya Indonesia

DATA

Kategori

Syair

Elemen Budaya

Musik dan Lagu

Provinsi

Maluku

Asal Daerah

Tanimbar

Tanlain Adat

Tanggal 20 Nov 2018 oleh Deni Andrian.

Tanlain adat biasanya dipakai oleh orang-orang Tanimbar dalam urusan adat. Tanlain adat dipakai terbatas pada peristiwa adat yang terjadi dalam suatu desa. Manurut jenisnya Tanlain Adat di kelompokan dalam dua bagian yaitu: ungkapan dalam perkawinan adat dan ungkapan dalam peristiwa adat.

1. Ungkapan dalam perkawinan adat

Tanlain yang dipakai pada saat akan dilaksanakan perkawinan adat.

Contoh:

Ma udawa songa lel nara woan rimenil aka roan sera larat owun fordata.

Tafsir:

Biarpun kami berada di tempat yang jauh tetapi kami datang untuk mencari gadis manis yang semerbak harum wanginya.

Syair ini merupakan ungkapan dari pihak pemuda untuk melamar gadis.

Dibalas oleh gadis:

Letayawun wol nalaing lamar a selu bwaal watan madat ruma nsaka dida tinemun.

Tafsir :

Tangga rumah tidak menolakmu, jadi naik saja ke atas rumah biar kita berkumpul bersama.

Ungkapan ini menandakan pihak gadis menerima lamaran pihak pemuda.

2. Ungkapan dalam peristiwa Adat

Tanlain ini diungkapkan dalam peristiwa adat. Misalnya pada saat acara panas pela (menguatkan hubungan tali persaudaraan) antara desa Lamdesar dan desa Keliobar.

Contoh :

Nur beta ndata rubun dekut irua ntatar watuk ron al rafniru rahan tinemun.

Tafsir :

Nenek Resirenan dibunuh dengan cara dipotong tubuhnya menjadi dua. Sebelah untuk Lamdesar dan sebelah untuk Keliobar. Dengan syarat agar Lamdesar dan Keliobar tidak boleh saling menyusahkan dan menyakiti.

3. Tanlain Tnabar

Tanlain tnabar adalah tanlain yang dinyanyikan dengan gerakan tarian dan iringan tifa[39]. Ada tiga jenis tarian tnabar yaitu:

Tnabar Ilaa.

Tnabar Ilaa ialah tarian ini diperuntukan bagi laki-laki.

Contoh :

Tal watoki o yawata tnebar lamdesar yanan, yaru beta nsuta nriak nifan ramasa.

Tafsir :

Kami ini anak perempuan Lamdesar, kami hadir di bagian timur pulau Larat tempat matahari terbit.

Tnabar Fanewa.

Tnabar Fanewa adalah tarian ini diperuntukan bagi perempuan.

Contoh :

Eka rat milola wat melyaan e warin tutuk owi ro talwaar nifa wola rsialing.

Tafsir :

Coba pergi dan saksikan patung Tufa di Koratutul. Ia bersatu dengan Watkora (putri Dewa matahari) mereka bersatu tak hendak berpisah lagi. Melambangkan cinta abadi.

sumber: http://budayatanimbar.blogspot.com/

#SBJ

DISKUSI

Silahkan masuk untuk berdiskusi.

TERBARU

Kantor Fungsion...

Oleh Cutome | 10 Sep 2026.
Cs Tunaiku

Kantor Fungsional Tunaiku, Cs 0838-523-33326, 08516-888-1379 Gedung Multika, Jl. Mampang Prpt. Raya No.71-73, Tegal Parang, Kec. Mampang Prpt., Kota...

Pisang Goreng B...

Oleh Kyas1 | 10 Sep 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Pisang Goreng Belanda adalah camilan tradisional yang sangat populer di Makassar. Kelezatan pisang goreng ini terletak pada kombinasi tek...

Pinang Muda

Oleh Kyas1 | 10 Sep 2026.
Pengobatan dan Kesehatan

Deskripsi Buah pinang muda, atau Areca catechu, memiliki getah berwarna merah dan rasa yang sangat sepat. Buah ini dikenal sebagai obat keras warisa...

Sanggara Pepe

Oleh Kyas1 | 10 Sep 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Sanggara Pepe adalah hidangan khas yang melibatkan pisang goreng yang disajikan dengan sambal, sebuah kombinasi yang mungkin terasa asing...

Sanggara Baka

Oleh Kyas1 | 10 Sep 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Sanggara Baka adalah hidangan khas Bugis berupa sukun goreng yang disajikan dengan dicocol sambal terasi. Kombinasi rasa pedas dan wangi s...