|
|
|
|
|
|
Kamus Melayu-sunda R.a.a. Kusumaningrat Tanggal 26 Oct 2026 oleh Kyas1 . |
Naskah ini berukuran 28 × 21,2 cm dengan ketebalan 402 halaman. Ditulis dalam aksara Latin menggunakan kertas Eropa bergaris yang kini kecoklatan dan lapuk. Paginasi menggunakan angka Arab pada sisi kanan atas. Terdapat cap kertas "Lion in Medalion" dengan tulisan CONCORDIA RESPARVAE CRESCUNT. Pada halaman judul, tertulis "Inie Boek Dari Bahasa Malajoe Den Bahasa Soenda", yang kemungkinan merupakan tulisan pengarang. Halaman terakhir berisi tulisan dan tanda tangan R.A.A. Coesoemaningrat dalam kaligrafi Arab, yang menyatakan dirinya adalah adipati dari Kabupaten Cianjur pada tanggal 26 Desember 1857.
Naskah ini adalah kamus yang berisi daftar kata Melayu dan padanannya dalam bahasa Sunda. Kamus ini disusun oleh R.A.A. Kusumaningrat, Bupati Cianjur (1834-1863), yang juga dikenal sebagai Dalem Pancaniti. Penyusunan kamus tidak berdasarkan alfabet, melainkan secara tematis, terbagi dalam 173 pasal, mulai dari keadaan tubuh manusia hingga istilah pepohonan dan buah-buahan (tatangkalan jeung bungbuahan). Kamus ini memuat 8727 lema, terdiri dari 3095 lema Melayu dan 5632 lema Sunda. Isinya disajikan dalam bentuk tabel dengan lima kolom: bahasa Melayu (lema dasar), bahasa Kawi (yang dimaksud adalah bahasa Sunda halus), bahasa Sunda Panengah, bahasa Sunda Kasar, dan kolom keterangan dalam bahasa Melayu.
Naskah ini ditulis di Cianjur pada tanggal 26 Desember 1857 oleh R.A.A. Kusumaningrat. Naskah ini berasal dari H.C. van der Wijks yang kemudian diakuisisi oleh Bataviaasch Genootschap. Terdapat salinan naskah dengan kode SD 190 dan naskah lain yang serupa terdapat di Leiden Cod. Or. 2038.
Naskah ini disimpan di Perpustakaan Nasional Republik Indonesia dengan kode inventaris SD 2.
Sumber: https://katalog.kairaga.com/detail.php?id=1464
Entri ini dikurasi oleh AI berdasarkan sumber terbuka.
|
|
Batik Pariangan
Oleh
Kyas1
| 26 Oct 2026.
Deskripsi Batik Pariangan adalah kain batik yang berasal dari Nagari Tuo Pariangan, Kabupaten Tanah Datar. Motif-motif batik ini bersumber dari teks... |
|
|
Kaba
Oleh
Kyas1
| 26 Oct 2026.
Deskripsi Kaba adalah salah satu bentuk seni tutur tradisional masyarakat Minangkabau. Seni ini mengisahkan berbagai pola kehidupan masyarakat Minan... |
|
|
Rebu
Oleh
Kyas1
| 26 Oct 2026.
Deskripsi Rebu adalah adat istiadat dalam sistem kekerabatan etnis Batak Karo yang mengatur bentuk hubungan sungkan (avoidance relationship). Aturan... |
|
|
Legenda Batu Ke...
Oleh
Kyas1
| 26 Oct 2026.
Cerita Dahulu kala, di daerah Kinali, Lampung Utara, terdapat sebuah kerajaan kecil yang maju di bawah pengaruh Kerajaan Sriwijaya. Masyarakat hidup... |
|
|
Duh Ratu Sang H...
Oleh
Kyas1
| 26 Oct 2026.
Deskripsi Nyanyian "Duh Ratu Sang Hyang" adalah bagian dari kelompok nyanyian Ordinarium Missa de Angelis berbahasa Bali yang berkembang di... |
|
|
Gambus
Oleh
agus deden
| 21 Jun 2012.
Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritua... |
|
Hukum Adat Suku...
Oleh
Riduwan Philly
| 23 Jan 2015.
Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dal... |
|
Fuu
Oleh
Sobat Budaya
| 25 Jun 2014.
Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pendud... |
|
Ukiran Singa Ba...
Oleh
hokky saavedra
| 09 Apr 2012.
Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai... |
