atau
Tambah Entri
×
Akun anda bermasalah?
Klik tombol dibawah
BANTUAN
Atau
DAFTAR
×

DATA

Kategori

Prasasti Kuno

Elemen Budaya

Naskah Kuno dan Prasasti

Provinsi

Jawa Timur

Asal Daerah

Trenggalek

Prasasti Kampak

Tanggal 13 Jul 2018 oleh Arum Tunjung.

Prasasti Kampak berangka tahun 851 Çaka atau 929 Masehi, dan ditulis dengan bahasa dan aksara Jawa Kuno. Prasasti ini dipahatkan pada batu andesit (upala praÅ›asti).
Prasasti Kampak merupakan peninggalan Pu Sindok karena di dalamnya ada penyebutan i mdang i bhÅ«(mi) mataram, dan rake wka yang dipegang oleh Pu Balyang, sama seperti nama rake wka yang tercantum di dalam prasasti lain dari masa Pu Sindok.
Prasasti Kampak merupakan peninggalan Pu Sindok, dan diperkirakan sekitar abad ke-10.  Prasasti batu yang ditemukan di Dukuh Kampak, Desa Karangrejo, Kecamatan Kampak, Kabupaten Trenggalek, Provinsi Jawa Timur ini merupakan koleksi dari Museum Nasional dengan No. Inventaris D.21.
Prasasti ini berisi tentang peresmian sawah di Kampak menjadi sima milik para pandai logam karena mereka diharuskan memelihara Prasada Kabhaktyan (tempat ibadah).
 
Alih aksara:
2.       wli (tambang) wli pañjut wli harÄ›ng pagulung palamak … hapÅ« … (pa)sukala(s)
3.       pulung padi skar tahun panrāngan panusuk kawan mahaliman kḍi (walya)n widu(ma)ngidu(ng) sambal sumbul hulun haji
7.       miÅ›ra mañambul mañawring manglāka mangapus mapalangan mangawar matarub manggula mangdyun ma(ng) hapÅ« manula wungkuḍu manglurung magawai rungki payung wlu mopiḥ akajang
8.       magawai kisi mamubut manganamanam manawang manahib mamisaņḍung maņuk makalakā kapwa ya trigāgān dÅ--byahajinya sadÅ«man umarā I bathara sadÅ«man umarā i …
 
Alih bahasa:
2.       pembeli tali/tambang, pembeli kayu (untuk obor/peliti), pembeli arang, pagulung, pabisar, palamak … hapÅ« … pengawas hutan.
3.       pengumpul padi, skar tahun, panrāngan, pamusuk kawan mahaliman kḍi (walya)n widu(ma)ngidu(ng), sambal sumbul hulun haji
7.       miÅ›ra, pembuat bahan pewarna hitam, pembuat bahan pewarna merah-ungu, tukang soga, pembuat benang/tali, pembuat pernis (?), mangawar, pembuat kandang (itik), pembuat gula, pembuat barang tembikar, pengolah kapur (sirih), pengolah wungkudu, pembuat minyak jarak, pembuat payung bulat, mopiḥ, pembuat tirai
8.       pembuat keranjang, mamubut, pembuat barang anyam-anyaman, pembuat jaring, pembuat sangkar (burung), pembuat perangkap burung, pembuat jerat binatang hendaknya dibagi menjadi 3 bagian, satu bagian untuk mangilala dÅ--byahaji, satu bagian untuk bahatara, dan satu bagian untuk …
 
 
Kepustakaan:
Ninik Setrawati, 2009. Perdagangan Pada Masa Pu Sindok Berdasarkan Data Prasasti, dalam Skripsi di Program Studi Arkeologi, Fakultas Imu Budaya, Universitas Indonesia
 
 

DISKUSI

Silahkan masuk untuk berdiskusi.

TERBARU

Terong Bakar Ku...

Oleh Kyas1 | 26 Sep 2026.
Makanan Minuman

Bahan-bahan 2 buah terong 3 butir telur ayam 6 pcs tahu coklat 1 bgks santan kara 3 siung bawang merah 2 siung bawang putih 2 buah kemiri 2...

Terong Gerodot

Oleh Kyas1 | 26 Sep 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Terong Gerodot adalah masakan terong yang diolah seperti rendang, berasal dari kota Bengkulu. Hidangan ini umumnya disajikan dengan nasi d...

Gulai Santan Da...

Oleh Kyas1 | 26 Sep 2026.
Makanan Minuman

Bahan-bahan Untuk 2 porsi, waktu persiapan 25 menit. 250 gram daun singkong, petik daunnya 1 buah cabe merah potong-potong 1 batang serai di gep...

Gulai Daun Sing...

Oleh Kyas1 | 26 Sep 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Gulai Daun Singkong Rebon adalah hidangan sayur favorit yang biasa disajikan sebagai pendamping nasi. Resep ini merupakan modifikasi dari...

Bobor Daun Sing...

Oleh Kyas1 | 26 Sep 2026.
Makanan Minuman

Bahan-bahan 1 ikat daun singkong 100 gr rebung 1 Bks santan instan 1500 ml air 4 siung bawang putih 2 butir kemiri 1 SDM ebi 1 sdt ketumbar...

FITUR

Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritua...

Hukum Adat Suku...

Oleh Riduwan Philly | 23 Jan 2015.
Aturan Adat

Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dal...

Fuu

Oleh Sobat Budaya | 25 Jun 2014.
Alat Musik

Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pendud...

Ukiran Singa Ba...

Oleh hokky saavedra | 09 Apr 2012.
Ornamen Arsitektural

Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai...

© 2007 - 2026 Perpustakaan Digital Budaya Indonesia