×

Akun anda bermasalah?
Klik tombol dibawah
Atau
×

DATA


Kategori

Musik dan Lagu

Elemen Budaya

Musik dan Lagu

Provinsi

Jawa Barat

Kapalang Nyaah

Tanggal 06 Oct 2026 oleh Kyas1 .

Deskripsi

Lagu berjudul ‘Kapalang Nyaah’ adalah salah satu lagu Sunda yang saat ini banyak digemari masyarakat, tidak hanya oleh orang Sunda tetapi juga oleh mereka yang tidak mengerti bahasa Sunda. Lagu ini dibawakan oleh penyanyi muda Abiel Jatnika, putra dari seniman Sunda Yayan Jatnika. Meskipun dirilis pada tahun 2017, lagu ini kembali populer dan banyak digunakan sebagai latar musik video media sosial.

Tema/Lirik

Lirik lagu Kapalang Nyaah menceritakan tentang perasaan seorang pria yang sudah terlanjur menyayangi seorang perempuan. Namun, pria tersebut merasa bahwa perempuan itu hanya datang untuk menggodanya dan tidak memiliki niatan serius untuk menjalin hubungan.

  • Teu wasa kedah ngantosan (Tak sanggup harus menunggu)
  • Kanteunan mun lami (Apalagi sampai lama)
  • Hasrat hati bergemuruh (Keinginan hati)
  • Hoyong patarema dina soca sanaos sakiceup (Ingin berjumpa bertatap mata walau sekejap)
  • Ieu hate teu puguh rasa (Ini hati gundah gulana)
  • Da bongan kapalang nyaah (Karena terlanjur sayang)
  • Mondok ge teu tibra (Tidur tak nyenyak)
  • Kanteunan ngimpen simpe (Apalagi mimpi sepi)
  • Sok hoyong ngebatkeun lamunan anjeun (Ingin sekali menghilangkan bayangan kamu)
  • Nu sakitu anteungna ngogo teuteupan (Yang begitu dalam manja tak berjumpa)
  • Sok hoyong nyieuhkeun ieu kakangeun (Ingin sekali menghilangkan rasa rindu)
  • Tapi karasa asa leuwih kasiksa nalangsa (Tapi terasa lebih tersiksa sengsara)
  • Mun tea mah anjeun rek ngagoda (Kalau saja kamu hanya menggoda)
  • Duh gening ku tega (Duh tega sekali)

Sumber: https://www.sukabumiupdate.com/musik/115743/lirik-dan-terjemahan-lagu-kapalang-nyaah-lagu-sunda-dari-abiel-jatnika

Entri ini dikurasi oleh AI berdasarkan sumber terbuka.

DISKUSI


TERBARU


Mesjid Tuo Asas...

Oleh Kyas1 | 06 Oct 2026.
Produk Arsitektur

Deskripsi Mesjid Tuo Asasi Sigando adalah masjid tua di Sumatera Barat yang berlokasi di Padang Panjang, tepatnya di daerah Sigando, Gunuang, Padang...

Surau Tabiang

Oleh Kyas1 | 06 Oct 2026.
Produk Arsitektur

Deskripsi Surau Tabiang adalah sebuah mushala tua di Nagari Tanjuang Barulak, Tanah Datar, Sumatera Barat. Bangunannya berbentuk persegi dengan atap...

Museum Rumah Ke...

Oleh Kyas1 | 06 Oct 2026.
Produk Arsitektur

Deskripsi Museum Rumah Kelahiran Buya Hamka adalah museum yang didirikan di rumah kelahiran ulama dan penulis terkemuka Buya Hamka. Lokasinya berada...

Kue Pinyaram

Oleh Kyas1 | 06 Oct 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Kue Pinyaram, juga dikenal sebagai Kue Cucur, adalah makanan tradisional Indonesia yang terbuat dari campuran tepung beras dan tepung teri...

Istano Rajo Dau...

Oleh Kyas1 | 06 Oct 2026.
Produk Arsitektur

Deskripsi Istana Daulat Yang Dipertuan Tuanku Bagindo Raja Adat Alam Surambi Sungai Pagu, atau disingkat Istano Rajo Balun, merupakan salah satu ker...

FITUR


Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritua...

Hukum Adat Suku...

Oleh Riduwan Philly | 23 Jan 2015.
Aturan Adat

Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dal...

Fuu

Oleh Sobat Budaya | 25 Jun 2014.
Alat Musik

Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pendud...

Ukiran Singa Ba...

Oleh hokky saavedra | 09 Apr 2012.
Ornamen Arsitektural

Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai...