×

Akun anda bermasalah?
Klik tombol dibawah
Atau
×

DATA


Kategori

Musik dan Lagu

Elemen Budaya

Musik dan Lagu

Provinsi

Sumatera Utara

Baju Nabirong

Tanggal 28 Jul 2026 oleh Kyas1 .

Deskripsi

Baju Nabirong adalah lagu populer Batak. Judulnya berarti "Baju yang Hitam" dan lagu ini bercerita tentang momen perpisahan, di mana sang lelaki membelikan baju berwarna hitam pada saat pertemuan terakhir.

Pencipta dan Penyanyi

Lagu ini diciptakan oleh Sudiarto Tampubolon, SH, dan pertama kali dipopulerkan oleh grup musik Perdana Trio. Pada tahun 2020, Robert Simorangkir, salah satu personil Perdana Trio, menyanyikan ulang lagu ini dan video musik versi barunya dirilis di bawah label Wahana Records.

Lirik

Lirik lagu ini menceritakan tentang perpisahan antara dua kekasih, dengan "baju nabirong" atau baju hitam yang menjadi simbol perpisahan di Pulau Batam, dan Hotel Mandarin menjadi saksi momen tersebut.

  • Sai tu matangis ho diabingan hi lao patolhashon na solot di roha mi ikkon marsirang do hita na dua na marsihaholongan
  • Sai tarhatotong au ito da hasian umbege i sude na hata mi ho mandok muli, o mandok muli tu naso lomo mi
  • Di pulo batam na parpudi hu tuhor baju parsirangan i laos di patollhas ho tu au nasolot di roha mi
  • Hotel mandarin na gabe saksi di pakke homa baju na birong i mekkel suping ho mamereng au laos hu galmit ma ito da hurum mi
  • Ndada sitodo turpuk si ahut lomo ni roha ima si ingoton mu hata parpudi sian au

Terjemahan Lirik

Terjemahan lirik lagu Baju Nabirong dalam Bahasa Indonesia:

  • Menangis engkau di dalam pelukanku untuk melepaskan semua yang ada di dalam hatimu harus berpisah lah kita berdua yang saling mengasihi
  • Terkejut aku sayang ku mendengar perkataan mu itu kau yang bilang berpisah kau yang bilang yang tidak engkau inginkan
  • Di pulau batam terakhir ku beli baju perpisahan kita langsung kau bilang kepadaku yang mengganjal di dalam hatimu itu
  • Hotel mandari jadi saksi kau pakelah baju yang hitam itu tertawa kau melihatku dan aku cubitlah pipimu itu
  • Sudah terpuruk yang ada di dalam hati itulah yang aku ingat perkataan terakhir dariku

Sumber: https://www.liriklaguplus.com/2020/12/lirik-lagu-baju-nabirong-dan-artinya.html

Entri ini dikurasi oleh AI berdasarkan sumber terbuka.

DISKUSI


TERBARU


Benteng Van Der...

Oleh Kyas1 | 28 Jul 2026.
Produk Arsitektur

Deskripsi Benteng Van der Wijck merupakan benteng tua peninggalan sejarah Hindia Belanda. Lokasinya berada di Gombong, Kebumen, Jawa Tengah, sekitar...

Tradisi Memasak...

Oleh Kyas1 | 28 Jul 2026.
Ritual

Deskripsi Masyarakat Bengkulu Tengah, khususnya suku Rejang, masih mempertahankan tradisi dalam proses memasak makanan untuk pesta pernikahan. Tradi...

Rampak Rebana B...

Oleh Kyas1 | 28 Jul 2026.
Seni Pertunjukan

Deskripsi Rampak Rebana Belarak merupakan tradisi tertua di Bengkulu Tengah. Tradisi ini adalah penyambutan tamu penting, pengantin, dan orang penti...

Pendap

Oleh Kyas1 | 28 Jul 2026.
Makanan Minuman

Deskripsi Pendap adalah kudapan berbahan dasar ikan khas Kabupaten Bengkulu Selatan, Provinsi Bengkulu. Keunikannya terletak pada penggunaan daun ta...

Curup Gangsa

Oleh Kyas1 | 28 Jul 2026.
Cerita Rakyat

Deskripsi Curup Gangsa adalah air terjun yang berlokasi di Kabupaten Way Kanan, Lampung. Air terjun ini memiliki ketinggian sekitar 50 meter dengan...

FITUR


Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritua...

Hukum Adat Suku...

Oleh Riduwan Philly | 23 Jan 2015.
Aturan Adat

Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dal...

Fuu

Oleh Sobat Budaya | 25 Jun 2014.
Alat Musik

Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pendud...

Ukiran Singa Ba...

Oleh hokky saavedra | 09 Apr 2012.
Ornamen Arsitektural

Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai...