×

Akun anda bermasalah?
Klik tombol dibawah
Atau
×

DATA


Kategori

Lagu Adat

Elemen Budaya

Musik dan Lagu

Provinsi

Maluku

Nasihat Bijak dalam lagu Rasa Sayange

Tanggal 04 Jan 2019 oleh Roro .

Lagu Rasa Sayange atau Rasa Sayang-Sayange merupakan lagu anak anak yang selalu dinyanyikan secara turun-temurun sejak dahulu kala oleh masyarakat Maluku sebagai ungkapan rasa sayang mereka terhadap lingkungan dan juga sosialisasi antar masyarakat. Meski lagu Rasa Sayange populer di Indonesia, namun sekitar bulan Oktober 2007 lagu Rasa Sayange sempat diklam milik Malaysia. Lagu ini pada waktu itu digunakan oleh departemen Pariwisata Malaysia untuk mempromosikan  pariwisataan Malaysia. Hingga Gubernur Maluku Karel Albert Ralahalu bersikeras bahwa “Lagu Rasa Sayange” adalah milik Indonesia.


Gubernur melihat bukti otentik bahwa lagu Rasa Sayange adalah merupakan lagu rakyat Indonesia berbahasa Maluku, yang di buktikan dengan rekaman lagu Rasa Sayange yang direkam oleh perusahaan rekaman Lokananta Solo 1962 pada tanggal 11 November 2007. Lagu Rasa Sayange direkam Lokananta, Solo  Indonesia pada tahun 1962 dalam piringan hitam Gramophone. Piringan hitam tersebut berisi lagu - lagu nusantara yang kemudian didistribusikan sebagai souvenir kepada peserta Asian Games ke 4 th 1962 di Jakarta. Lagu Rasa Sayange adalah salah satu lagu yang terdapat di piringan hitam tersebut, bersama dengan lagu daerah Indonesia populer lainya seperti Sorak-sorak Bergembira, O Ina ni Keke, dan juga Sengko Dainang. Rekaman master dari piringan tersebut sekarang masih tersimpan di Perum PNRI Cabang Surakarta yang dahulunya adalah Perusahaan Rekaman negara bernama Lokananta.Baru - baru ini juga terjadi perdebatan dengan lagu rasa sayange antara Indonesia dengan Malaysia di SEA Games 2017. Warganet dibuat geram oleh ulah tetangga sebelah karena wajtu itu lagu 'Rasa Sayange' sempat diputar dalam acara pembukaan SEA Games 2017 di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur Malaysia pada Sabtu (19/08/17).Lirik lengkap Lagu Rasa Sayange


Rasa sayang e..
Rasa sayang sayang e..
Eee lia Ambon jau
Rasa sayang sayang e
 
Mana kancil akan dikejar
Kedalam pasar cobalah cari
Masih kecil rajin belajar
Sudah besar senanglah diri
 
Senanglah diri Si Amat mengaji tamat
Mengaji Qur'an di waktu fajar
Biar lambat asal selamat
Tak kan lari gunung dikejar
 
Kalau ada sumur di ladang
Boleh kita menumpang mandi
Kalau ada umurku panjang
Boleh kita berjumpa lagi

 

Makna Lirik Lagu Rasa Sayange

 

Bait
Mana kancil akan dikejar, kedalam pasar cobalah cari
Masih kecil rajin belajar, sudah besar senanglah diri
 
Makna bait ke-1 lagu Rasa sayange merupakan sebuah pantun dari bait ke-2  yang artinya dari kecil mulailah belajar sehingga nanti waktu besar bisa berbangga hati karena sudah pintar.
 
Senanglah diri Si Amat mengaji tamat, mengaji Qur'an di waktu fajar
Biar lambat asal selamat, tak kan lari gunung dikejar
 
Bait ke-3 merupakan sebuah pantun Bait ke-4 yang artinya kalau mengerjakan sesuatu hendaknya tidaklah terburu-buru supaya nanti hasilnya memuaskan
 
Kalau ada sumur di ladang, boleh kita menumpang mandi
Kalau ada umurku panjang, boleh kita berjumpa lagi
 
Bait ke-5 merupakan sebuah pantun dari Bait ke-6 yang artinya kalau ada umur panjang kita pasti bisa berjumpa kembali.
 
Makna keseluruhan lagu rasa sayange adalah tentang nasihat bijak yang tertuang dalam pantun nasihat yang terdapat di lirik lagu rasa sayange tersebut.

Mari sebagai Masyarakat Indonesia apalagi generasi penerus, sudah layaknya Kita menjaga aset kekayaan budaya dan juga alam negeri ini, agar suatu hari kedepan apa yang telah nenek moyang Kita wariskan tidak lagi diklam bangsa lain. Demikian semoga bermanfaat untuk pembaca.
 
Sumber : https://www.indonesiacayo.com/2017/09/makna-lirik-lagu-rasa-sayange-maluku.html

DISKUSI


TERBARU


Baju Bodo

Oleh Kyas1 | 05 Sep 2026.
Pakaian Tradisional

Deskripsi Baju Bodo adalah pakaian segi empat yang umumnya berlengan pendek, hingga setengah atas bagian siku lengan. Dulunya, pakaian ini seringkal...

Pakaian Adat Re...

Oleh Kyas1 | 05 Sep 2026.
Pakaian Tradisional

Deskripsi Pakaian Adat Rejang Lebong adalah busana tradisional khas Bengkulu yang merupakan perpaduan budaya Melayu dari berbagai daerah seperti Jam...

Balla To Kajang

Oleh Kyas1 | 05 Sep 2026.
Produk Arsitektur

Deskripsi Balla To Kajang, atau Rumah Kajang, adalah rumah tradisional masyarakat adat Kajang di Bulukumba, Sulawesi Selatan. Desainnya memiliki cir...

Rumah Adat Lang...

Oleh Kyas1 | 05 Sep 2026.
Produk Arsitektur

Deskripsi Rumah adat Langkanae Luwu adalah rumah panggung berbentuk persegi empat yang memiliki tiga tingkatan. Bentuk persegi empat mencerminkan em...

Rumah Adat Sumb...

Oleh Kyas1 | 05 Sep 2026.
Produk Arsitektur

Struktur & Bagian Rumah adat Sumba memiliki pemisahan ruang secara vertikal dan horizontal. Secara vertikal, dibagi menjadi tiga bagian yang men...

FITUR


Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritua...

Hukum Adat Suku...

Oleh Riduwan Philly | 23 Jan 2015.
Aturan Adat

Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dal...

Fuu

Oleh Sobat Budaya | 25 Jun 2014.
Alat Musik

Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pendud...

Ukiran Singa Ba...

Oleh hokky saavedra | 09 Apr 2012.
Ornamen Arsitektural

Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai...